All posts by dagmar wennmacher

Altstadtfest 2022 – Freundeskreis Castlebar im Kommunbrauhaus

Wer am Höchstadter Altstadtfest vom 26.08. – 28.08.2022 sein
Wissen zur Grünen Insel nicht unter Beweis stellen konnte, kann dies gerne hier nachfolgend tun.
Slán!

An Irish Quiz

1. Wie heißt die Hauptstadt der Republik Irland?

a) Cork

b) Dublin

c) Galway

 

2. Irland hat

a) Präsident und Premierminister

b) Königin und Premierminister

c) nur eine Königin

 

3. Der/Die Schutzheilige Irlands heißt

a) St. Brigid

b) St. Mark

c) St. Patrick

 

4. Der irische Nationalfeiertag ist der

a)   4. Juli

b) 17. März

c) 25. Dezember

 

5. Ein Spitzname Irlands ist

a) Isle of eternal rain (= Insel des ewigen

Regens)

b) Mary’s Land

c) Emerald Isle (= die grüne Insel)

 

6. Irland ist umgeben von Wasser. Welches der folgenden Meere grenzt nicht an die Insel?

a) der Ärmelkanal

b) der Atlantische Ozean

c) die Irische See

 

7. Welches der folgenden Instrumente gehört nicht zur traditionellen Musik Irlands?

a)  Geige

b)  Schlagzeug

c)  Flöte

 

8. Die irische Währung ist

a) Irish dollar

b) Irish pound

c) Euro

 

9. Ein irischer Kobold ist ein 

a) Leprechaun

b) Schlumpf

c) Troll

 

10. Eines der traditionellen Hauptnahrungsmittel in Irland ist

a) Reis

b) Kartoffeln

c) Nudeln

 

11. Höchstadts Partnerstadt Castlebar liegt im County

a) Mayo

b) Cork

c) Limerick

 

12. Welches Tier findet man nicht in Irland?

a) Schafe

b) Schlangen

c) Mäuse

 

 Lösung: 12b, 11a, 10b, 9a, 8c, 7b, 6a, 5c, 4b, 3c, 2a, 1b

St. Patrick’s Day Parade in Castlebar

IMG-20220317-WA0015Die Solidarität mit der Ukraine war auch in der Partnerstadt Castlebar am St. Patrick’s Day deutlich sichtbar. Nach zwei Jahren Zwangspause konnten die Iren ihren Nationalfeiertag zwar endlich wieder so richtig feiern, doch der Wunsch nach Frieden für die Ukraine war den Iren an diesem Tag ein offensichtliches Anliegen. Strahlender Sonnenschein begleitete den Umzug in Castlebar.
IMG-20220317-WA0011IMG-20220317-WA0014

The Global Greening in Höchstadt

IMG-20220317-WA0021Am Donnerstag, den 17. März 2022 heißt es wieder
                                      Happy St. Patrick’s Day!
Um die Verbundenheit Frankens zu Irland zu präsentieren wird die Karpfenstatue “Fridolin” am Abend wieder in irisch-grüner Farbe erstrahlen. Damit demonstriert Höchstadt auch dieses Jahr die Partnerschaft mit Castlebar am irischen Nationalfeiertag und reiht sich in die weltweite Aktion von Tourism Ireland “The Global Greening” ein.
                              Lá fhéile Pádraig sona dhuit!

Tourism Ireland hat sich am 11. März an alle Teilnehmer von “The Global Greening” gewandt: Es ist eine unverrückbare Tatsache, dass die Aktualität der Ereignisse in Europa die Situation leider verändert hat. Auch wenn in Irland der Nationalfeiertag am 17. März begangen wird, sind die Gedanken in erster Linie bei den Menschen in der Ukraine.
Als Geste der irischen Solidarität und als Zeichen der Unterstützung werden die irischen Botschaften an diesem 17. März anstelle der üblichen grünen Farbe in blau und gelb leuchten, den Farben der ukrainischen Flagge. Entsprechend möchte Tourism Ireland auch alle seine Teilnehmer dazu einladen, diesem Beispiel (soweit technisch möglich) zu folgen und das weltweite „Greenings“ in diesem Jahr für diese Bekundung zu nutzen. Selbstverständlich können auch wie gewohnt „grüne“ Farben als Zeichen der Hoffnung in diesem Jahr die St. Patrick’s Day Nacht erhellen.

In Höchstadt standen am St. Patrick’s Day Abend die reguläre Straßenbeleuchtung sowie die Tankstelle Pate für gelb und blau.
IMG-20220317-WA0018

Cáit Heneghan – Wir müssen Abschied nehmen

Unicode
Bei der Gewerbeschau im Hebst 2005. Cáit Heneghan steht hinter Theresa Walsh-Zaby.

Am 25. Oktober verstarb Cáit Heneghan nach kurzer Krankheit. Sie war ein Urgestein der Partnerschaft zwischen Höchstadt und Castlebar und von Beginn an mit großem Engagement dabei. Als Vorsitzende des irischen Kulturvereins Comhaltas hat sie bei jedem Besuch einer Höchstadter Gruppe in Castlebar mit irischen Musikern, Sängern und Tänzern das Programm bereichert. Auch in Höchstadt waren die Künstler aus Castlebar unter ihrer Regie begeistert gefeierte Gäste. Nun müssen wir leider Abschied nehmen von dieser großartigen Lady.
DSC05630 (2)
Dagmar Wennmacher zusammen mit Cáit Heneghan an ihrem 85. Geburtstag im Juni 2017 in Westport.

Irlandreise im September 2021

Die Reisegruppe des Freundeskreis Höchstadt-Castlebar e.V. war auf der Grünen Insel unterwegs und hat u.a. ihren Aufenthalt in Castlebar sehr genossen.
Am Mayo Peace Park of Remembrance gab es eine bewegende Gedenkfeier. Und Ernie Sweeney hat den Gäste aus Franken mal wieder eine interessante und humorvolle Stadtführung durch Castlebar geboten.

German Commemoration Day
Hochstadt and Bavaria
Mayo 1

Members of the Mayo Branch of the ONE, Michael Feeney, Patrick Mitchell, Donal Buckley  attending   the German Commemoration Day at the Mayo Peace Park on Saturday the 11th of September 2021.
Mayo 2

Weitere Stationen der Reise, die in Dublin begann, waren die Whiskey Distillery in Tullamore und der Besuch der Klosteranlage Clonmacnoise. In Mayo standen ein Einkaufsbummel in
Westport mit Besuch des Westporthauses, eine Fahrt nach Achill Island mit Verpflegungspause im Beehive Coffee Shop in Keel und der Besuch des Deserted Village auf dem Programm. Der Weg an der Westküste entlang Richtung  Killarney führte die Reisegruppe durch den reizvollen Burren und zu den Bromore Cliffs. Im Südwesten Irlands darf eine Tour des Ring of Kerry nicht fehlen und so konnten die Reiseteilnehmer die besondere Schönheit dieser Landschaft ebenfalls genießen. Von Dingle aus trat die Reisegruppe die Rückreise nach Dublin an, hatte aber mit Inchstrand, Sleaheadtour sowie dem Besuch des Blasket Centers noch weitere interessante Stationen auf ihrem Programm.
Wegen Corona hatte die Reise, die ursprünglich Ende April 2019 hätte stattfinden sollen, zwei Mal verschoben werden müssen. Jetzt sind wir froh, dass die Reisegruppe nun doch endlich ihr Irlanderlebnis genießen konnte!